Coelty, а "Возвращено" -- это кто был? Зомбяк, или кто из демонов?))) Насчет набора слов-характеристик: аха, это они нам подсказки делают, насчет менталитета того или иного монстра. Вон, видите -- идет "Злобный Гноить Булава", начинаем разбор. С первым все понятно, со вторым -- ага, у него есть гноящаяся рана, он ослаблен! С третьим - за пазухой хранит оружие, будьте осторожны)))
Так что ль?))) Наверное.
И насчет перевода -- наши переводчики просто гениальны, как гениален "великий и могучий". Помницца, напоровшись в Белом Безмолвии на Черную Стражницу по имени Пузырь Моча Помер, я ржала минут десять))) Это был, наверное, такой крик души, мол "Спасите! Доведите девушку до туалета! Пузырь Моча Помер!!!"
Кстати, вот вам и еще одно имечно, кавайтесь)))

Coelty, ммм, миссия о Логовище Радамента?))) Да?)))
Кстати, вот еще одно имечко, мне Танююк только что подсказала из своего опыта игры: Порвать Листок Задница. Не знаю, где она такое нарыла, но такое я помню -- в феврале Таньку над каким-то дьябловским именем два дня трясло в приступах дикого смеха)))

Coelty, *грустно кивает головой*, ахха (И не потому, что там уже все серьезно и так далее, а потому, что уже времени нет на названия смотреть). Хотя...сегодня мы с сестрой пойдем гонять Дьяблу, как раз шестой акт, может кого и высмотрим.
Еще одно имя из подземелий графини в первом акте -- Кочерга Кучерявый Личность.
Браво. *апплодирует*